ASTM A192/A192M Standard Specification for Seamless Carbon Steel Boiler Tubes for High-Pressure Service.ASTM A192/A192M高壓用無縫碳鋼鍋爐管標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。

ASTM A192/A192M guide covers standard specifications for minimum-wall-thickness, seamless carbon steel boiler and superheater tubes for high-pressure service. The steel shall conform to the required chemical composition for carbon, manganese, phosphorus, sulfur, and silicon. The tubes shall have a hardness number not exceeding a specific value. The following mechanical tests shall be conducted, namely: flattening test; flaring test; hardness test; and hydrostatic test.

ASTM A192/A192M指南涵蓋了高壓用無縫碳鋼鍋爐和過熱器管的最小壁厚標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。鋼應(yīng)符合碳、錳、磷、硫和硅所需的化學(xué)成分。管子的硬度值不得超過特定值。應(yīng)進(jìn)行以下機(jī)械試驗(yàn)，即：平整試驗(yàn)；燃燒試驗(yàn)；硬度試驗(yàn)；水壓試驗(yàn)。

What is ASTM A192? ASTM A192是什么？

ASTM A192 is a standard for seamless carbon steel boiler and superheater tubes with minimum wall thickness for high-pressure applications. The standard is issued under the fixed designation A 192/A 192M. It is under the jurisdiction of ASTM Committee A01 on Steel. 

ASTM A192是高壓應(yīng)用中最小壁厚的無縫碳鋼鍋爐和過熱器管的標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)以固定名稱A 192/A 192M發(fā)布。它由ASTM鋼委員會A01管轄。

ASTM A192 is generally used for high-pressure boilers with a working pressure that does not exceed 9.8Mpa. The tubes are available in hot rolled and cold drawn delivery states. 

ASTM A192通常用于工作壓力不超過9.8Mpa的高壓鍋爐。這些管子有熱軋和冷拔兩種交付狀態(tài)。

ASTM A192 Seamless Steel Tube ASTM A192無縫鋼管

ASTM A192 Seamless Steel Tube is applied as minimum-wall-thickness, seamless carbon steel boiler and superheater tubes for high-pressure service. 

ASTM A192無縫鋼管作為最小壁厚，用于高壓服務(wù)的無縫碳鋼鍋爐和過熱器管。

Scope范圍

1. 1. This specification2 covers minimum-wall-thickness, seamless carbon steel boiler and superheater tubes for high-pressure service. 
   2. 1.1本規(guī)范涵蓋了高壓用無縫碳鋼鍋爐和過熱器管的最小壁厚。

1.2 The tubing sizes and thicknesses usually furnished to this specification are 1/2 in. to 7 in. [12.7 to 177.8 mm] outside diameter and 0.085 to 1.000 in. [2.2 to 25.4 mm], inclusive, in minimum wall thickness. Tubing having other dimensions may be furnished, provided such tubes comply with all other requirements of this specification. 

1.2本規(guī)范中通常提供的管材尺寸和厚度為外徑1/2英寸至7英寸[12.7至177.8毫米]，最小壁厚為0.085至1.000英寸[2.2至25.4毫米]?？梢蕴峁┚哂衅渌叽绲墓茏?，前提是這些管子符合本規(guī)范的所有其他要求。

1.3 Mechanical property requirements do not apply to tubing smaller than 1/8 in. [3.2 mm] inside diameter or 0.015 in. [0.4 mm] thickness. 

1.3機(jī)械性能要求不適用于內(nèi)徑小于1/8英寸[3.2毫米]或厚度小于0.015英寸[0.4毫米]的管子。

1.4 The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard. Within the text, the SI units are shown in brackets. The values stated in each system are not exact equivalents; therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification. The inch-pound units shall apply unless the “M” designation of this specification is specified in the order. 

1.4以英寸-磅單位或國際單位表示的值應(yīng)單獨(dú)視為標(biāo)準(zhǔn)值。在文本中，國際單位制顯示在括號中。每個(gè)系統(tǒng)中所述的值不是完全等效的；因此，每個(gè)系統(tǒng)都必須獨(dú)立使用。將兩個(gè)系統(tǒng)的值結(jié)合起來可能會導(dǎo)致不符合規(guī)范。除非訂單中指定了本規(guī)范的“M”名稱，否則應(yīng)采用英寸-磅單位。

1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.

1.5本國際標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)世界貿(mào)易組織技術(shù)性貿(mào)易壁壘委員會發(fā)布的《關(guān)于制定國際標(biāo)準(zhǔn)、指南和建議的原則的決定》中確立的國際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn)化原則制定的。

What is the chemical composition of ASTM A192?  ASTM A192的化學(xué)成分是什么？

ASTM A192/A192M Mechanical Properties  ASTM A192/A192M機(jī)械性能

What is the yield strength of ASTM A192?  ASTM A192的屈服強(qiáng)度是多少？

The tensile strength and yield strength of the ASTM A192/ ASME SA-192 tube are 325 MPa and 180 MPa at room temperature, respectively. 

ASTM A192/ASME SA-192管在室溫下的抗拉強(qiáng)度和屈服強(qiáng)度分別為325 MPa和180 MPa。

*T.S.: tensile strength; *Y.S.: yield strength; *El.: elongation. 

TS.：抗拉強(qiáng)度*Y.S.：屈服強(qiáng)度*El：伸長。
*The Brinell Hardness number applies to ASTM A192 tubes 0.200″ [5.1 mm] and over in wall thickness.

布氏硬度值適用于壁厚為0.200英寸[5.1毫米]及以上的ASTM A192管。
*The Rockwell Hardness number applies to ASTM A192 tubes less than 0.200″ [5.1 mm] in wall thickness.

洛氏硬度值適用于壁厚小于0.200英寸[5.1毫米]的ASTM A192管。
*Mechanical properties don’t apply to tubing smaller than 1/8″ [3.2 mm] inside diameter or 0.015″ [0.4 mm] thickness.

*機(jī)械性能不適用于內(nèi)徑小于1/8英寸[3.2毫米]或厚度小于0.015英寸[0.4毫米]的管子。

ASTM A192/A192M Mechanical Tests Required    ASTM A192/A192M要求的機(jī)械試驗(yàn)

Flattening test, flaring test, hardness test, hydrostatic test, and tension test.  壓扁試驗(yàn)、擴(kuò)口試驗(yàn)、硬度試驗(yàn)、水壓試驗(yàn)和拉伸試驗(yàn)。

Carbon Steel ASTM A192 / ASME SA192 Tubes Equivalent Grades  ASTM A192/ASME SA192碳鋼管等效格柵

ASTM A 192 boiler tube equivalent EN 10216-2, DIN 17175, BS 3059 Part II, NF A 49-213, NBR 5594 ASTM (American Society for Testing Materials standard) A192 and ASME (American Society of Mechanical Engineers standards) SA192. Equivalent Materials 1010, St35.8, 360. FASTWELL has standard specifications for minimum-wall-thickness, seamless carbon steel boiler and super heater tubes for high-pressure service.

ASTM A 192鍋爐管相當(dāng)于EN 10216-2、DIN 17175、BS 3059第二部分、NF A 49-213、NBR 5594 ASTM（美國材料試驗(yàn)學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)）A192和ASME（美國機(jī)械工程師學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)）SA192。等效材料1010，St35.8360。FASTWELL具有最小壁厚、無縫碳鋼鍋爐和高壓過熱器管的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格。

ASTM A192/A192M Pressure Rating ASTM A192/A192M壓力等級

Maximum working pressure of ASTM A192 Tube at temperature 400°F, The dimensions - outside pipe diameters and wall thicknesses are according ANSI B36.10.

ASTM A192管材在400°F溫度下的最大工作壓力，尺寸——外徑和壁厚符合ANSI B36.10。

What is SA 192 equivalent to? SA 192等于什么？

The ASTM A192/ASME SA192 standard is applicable to seamless carbon steel pipes used for boilers and superheaters in high-pressure environments, with a focus on meeting the minimum wall thickness necessary for these applications.

ASTM A192/ASME SA192標(biāo)準(zhǔn)適用于高壓環(huán)境中用于鍋爐和過熱器的無縫碳鋼管，重點(diǎn)是滿足這些應(yīng)用所需的最小壁厚。

ASTM A 192 boiler tube equivalent EN 10216-2, DIN 17175, BS 3059 Part II, NF A 49-213, NBR 5594 ASTM (American Society for Testing Materials standard) A192 and ASME (American Society of Mechanical Engineers standards) SA192. Equivalent Materials 1010, St35.

ASTM A 192鍋爐管相當(dāng)于EN 10216-2、DIN 17175、BS 3059第二部分、NF A 49-213、NBR 5594 ASTM（美國材料試驗(yàn)學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)）A192和ASME（美國機(jī)械工程師學(xué)會標(biāo)準(zhǔn)）SA192。等效材料1010，St35。

American Standard A192/SA192 Seamless Carbon Steel Boiler and Superheater Tubes for High Pressure Minimum Wall Thicknesses 

美國標(biāo)準(zhǔn)A192/SA192高壓用無縫碳鋼鍋爐和過熱器管最小壁厚

ASTM A192/A192M - Industries & Applications    ASTM A192/A192M-工業(yè)和應(yīng)用

Our ASTM A192/A192M are widely used in various industries due to their excellent properties and performance. Some of the key industries and applications where ASTM A192 tubes find extensive use include:

我們的ASTM A192/A192M因其優(yōu)異的性能和性能而廣泛應(yīng)用于各個(gè)行業(yè)。ASTM A192管材廣泛使用的一些關(guān)鍵行業(yè)和應(yīng)用包括：

• Gas Processing Industries 天然氣加工行業(yè)
• Petrochemical Industries石化行業(yè)
• Power Generation Industries發(fā)電行業(yè)
• Food Processing Industries食品加工業(yè)
• Chemical Industries化學(xué)工業(yè)
• Oil & Gas Industries石油和天然氣行業(yè)
• Fertilizers Industries化肥行業(yè)
• Sugar Industries糖業(yè)